Синхронизовано на српски језик.
ДВД 1 сдржи епизоде: Први сусрет, Не буди ме до пролећа, Један два три јелкица гори, Дошло је пролеће, Улови рибу, Трагови невиђених звери